Dubai, PASTORETS ABRAXAS

Es una versión de pastorets de J Mª Folch i Torres. El grupo de teatro de Abraxas de Barcelona realiza dicha obra hace 30 años. Son los únicos que lo representan en la calle, lo que permite un contacto directo con el público, sobre todo al más joven. Han actuado en el Pueblo español,Sagrada Familia,La farinera, Gracia, Eixample i en el Foment Martinec donde tienen la sede social. Las actuaciones empiezan a principios de diciembre y terminan el día antes de reyes, dia en que la fiesta es total, pues llega al teatro el paje real, donde todos los niños entregan sus cartas para los reyes magos. Desde abraxas siempre se ha tenido muy en cuenta el texto original del autor, su director y los actores que han pasado por el grupo, que han sido muchísimos, han aportado su toque personal y los retoques sufridos han sido siempre en beneficio de la calidad de la obra y disfrute del publico en general Como dice su programa de cada año ARRIBEN LES FESTES DE NADAL I AMB ELLES " ELS PASTORETS DE ABRAXAS " Traducció al català: És una versió de pastorets de J Mª Folch i Torres. El grup de teatre de Abraxas de Barcelona realitza aquesta obra fa 30 anys. Són els únics que ho representen en el carrer, el que permet un contacte directe amb el públic, sobretot al més jove. Han actuat en el Poble espanyol,La sagrada Familia,La farinera, Gracia, Eixample i en el Foment Martinec on tenen la seu social. Les actuacions comencen a principis de desembre i acaben el dia abans de reis, dia que la festa és total, doncs arriba al teatre el patge real, on tots els nens lliuren les seves cartes per als reis mags. Des de abraxas sempre s'ha tingut molt en compte el text original de l'autor, el seu director i els actors que han passat pel grup, que han estat moltíssims, han aportat el seu toc personal i els retocs soferts han estat sempre en benefici de la qualitat de l'obra i gaudiment del public en general Com diu el seu programa de cada any. ARRIVEN LES FESTES DE NADAL I AMB ELLES " ELS PASTORETS DE ABRAXAS EN INGLES / IN INGLES: It is a version of pastorets of J Mª Folch i Towers. The group of theater of Abraxas of Barcelona has been making this work for 30 years. They are only which they represent it in the street, which allows a direct bonding with the public, mainly to youngest. They have acted in the Spanish Town, Sagrada Family, the farinera, Grace, Eixample i in the Foment Martinec where they have the social seat. The performances begin December principles and finish the day of kings before, day in which the celebration is total, because theater arrives al the real paje, where all the children give its letters for the magical kings. From abraxas always the original text of the author has considered very, its director and the actors who have happened through the group, which they have been very many, have contributed their personal touch and the undergone adjustments have been always in benefit of the quality of the work and enjoys I publish in general As it says his program of every year FESTES OF NADAL I AMB ELLES ARRIVE THEM " ELS PASTORETS OF ABRAXAS " EN FRANCES / EN FRANÇAIS Des Tours est une version de pastorets de J Mª Folch i. Le groupe de théâtre d'Abraxas de Barcelone effectue cette oeuvre il y a 30 ans. Ce sont ce qui est seuls qui le représentent dans la rue, ce qui permet un contact direct avec le public, surtout au plus jeune. Ont agi le Peuple espagnol, Famille Sacrée, Ce qui est farinera, Gracia, Eixample i dans le Foment Martinec où ils ont le siège social. Les activités commencent à des principes de décembre et ils terminent le jour avant de rois, jour où la festivité est totale, parce qu'arrive al théâtre le paje réel, où tous les enfants livrent leurs lettres pour les rois magiciens. Depuis abraxas on a tenu compte toujours bien du texte original de l'auteur, son directeur et les acteurs qui sont passés par le groupe, qui ont été énormément, ils ont apporté son contact personnel et les retouchez soufferts ils ont été toujours au bénéfice de la qualité l'oeuvre et le bénéfice de de ce qui est public en général Comme il dit son programme de chaque année LES ARRIVENT FESTES de NADAL I AMB ELLES " ; ELS PASTORETS D'ABRAXAS " MAS VIDEOS DE ABRAXAS / ABRAXAS VIDEOS / DAVANTAGE DE VIDÉOS D'ABRAXAS: http://es.youtube.com/watch?v=ToAVRmtWZUg http://es.youtube.com/watch?v=fVwVpn0f8cY http://es.youtube.com/watch?v=3K1FbtR8LDM